Kurzbeschreibung

Stickstoffverbindungen in Schlamm, Bioabfall, Boden oder Flüssigkeiten werden durch mindestens 2-stündiges Erhitzen im Aufschlussblock mit konz. H₂SO₄ in Ammoniumsulfat überführt. Durch Austreiben mit NaOH und Wasserdampfdestillation wird das entstandene Ammoniak in einer Schwefelsäurevorlage aufgefangen und titriert. Es wird die Massekonzentration an organisch gebundenem Stickstoff und Ammoniak-Stickstoff erfasst, Nitrat- und Nitrit-Stickstoff werden nicht erfasst. Die Angabe des Ergebnisses erfolgt bei Feststoffproben in % oder g/kg.

Kurzbeschreibung engl.

Quantitative determination of Kjeldahl nitrogen in sludge, soil, biological waste or liquids is carried out by boiling the sample with concentrated sulfuric acid for at least 2 hours, which liberates the reduced nitrogen as ammonium sulfate. After that, the solution is distilled with sodium hydroxide to convert the ammonium salt to ammonia. The amount of ammonia, and thus the amount of nitrogen, is determined by back titration. In this method nitrogen in organic substances plus the nitrogen in inorganic ammonia and ammonium (NH₃/NH₄⁺) are determined, nitrate and nitrite are not included. Results are reported in % or g/kg.

Für die Veröffentlichung von Analysenergebnissen des Zentrallabors wurde zusammen mit der Universitätsbibliothek der Technischen Universität Hamburg (tub) folgender Zitiervorschlag erarbeitet:

Nachname, Vorname (Autor/in)/Nachname,Vorname (Freigabe) (Jahr):
Methodentitel. Mxx/yyy (=interne Methodennr.). Version.
Hamburg: Technische Universität Hamburg, Zentrallabor Chemische Analytik